Tomboy Trend

Te preguntarás qué querrá decir la tendencia tomboy, ésta tiene que ver con un estilo varonil, un aspecto más ándrogino, donde la ropa pierde su género. La idea de esta moda es sacar tu lado “rudo” y masculino sin perder la femeneidad y la elegancia.

Many of you must be wondering what the Tomboy Trend is, it has to do with boys style, an androgynous aspect but without losing femininity and elegance. You have to show your rude and masculine side maintaining the charm of women.
Tomboy trend

Tomboy trend

Un look tomboy puede incluir desde un traje clásico como el que yo elegí hasta un traje escocés con un corte chic  o pantalones oversize con un top. Y si preferís darle un toque bien sexy podés optar por usar el traje sastre sin blusa, te animás? Hoy un must have son los tops o corpiños de encaje que se dejen ver sutilmente como en el caso de mi outfit.

A tomboy look can range from a classic suit as the one I picked up, a Scottish chic suit or some oversize pants with a top. Also, you can choose a tailored suit without blouse to give a sexy touch, what do you think? Today a must have are the crop tops or lace bras, as the one in my outfit which I let it subtly be seen.Tomboy trend

En este estilo priman el negro, blanco, gris y los tonos rojisos en detalles para darle un toque de color, como por ejemplo con un par de stilettos, perfectos para sumar distinción y estilizar la figura. Una alternativa es armar todo un conjunto del mismo color, un total black o white. En cuanto a lo que son accesorios es más bien minimalista y austero, se puede jugar con alguna gargantilla chocker, de cinta finita o metalica.

In this style, the color black, white, gray and red in the details prevail, such as a pair of stilettos to give distinction and sensuality. An alternative is to wear a total black or total white outfit. Regardless of the accessories, it is rather minimalist and austere, you can play with some chocker necklace, a thin or metallic one.
Tomboy trend

Tomboy trend

Para lo que es el styling final como peinado y make up podés elegir un rodete, una colita de caballo o por qué no el pelo suelto hacia atrás bien lacio. Todo depende de tu tipo de rostro, en mi caso por ser redondo me estiliza más un rodete y flequillo al medio. El maquillaje consta de smokey eyes y un buen lipstick que puede ser: bordeaux, colorado, uva o negro, muy jugado pero de última moda.

For my hairstyle I´ve chosen a ponytail, but it could also be a bun or why not straight loose hair? It all depends on your face type. About the make up it consists in smokey eyes and a dark lipstick that can be: bordeaux, red, grape or black, the most trendy of this winter.
Tomboy trend

Tomboy trend

Te arriesgás a mostrar tu lado masculino?

Will you risk to show your masculine side?

 

PH: Catalina Muslera www.facebook.com/FotografiaCatalinaMuslera/?fref=ts

 

Here the inspirational Mood Board: http://candeintrend.com/?p=262

 

1 Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *