Metallic Autumn

Muy bienvenidos nuevamente a Cande in Trend! Hoy, una tendencia que marca fuerte el otoño invierno ’17. Los metales: oro, plata, bronce, azul, colorado… ¿Cómo llevarlos? En un total look o rebajando su brillo con prendas de otros colores, el negro nunca falla, es el gran aliado de cualquier metal. Pueden llevarse tanto de noche como de día con complementos básicos.

Welcome back to Cande in Trend! Today I present a trend that appears strong in this autumn winter ’17. The metals: gold, silver, bronze, blue, red… How to wear them? Could be in a total look or lowering its brightness with garments of other colors. Black never fails, is the great ally of any metallic color. They can be worn at the night and during the day with basic accessories.

Como les muestro en mi outfit el hit del momento es la minifalda de silueta A, una combinación del glam y la  a moda Courrèges años ’50. En este conjunto elegí otra estrella de este invierno, el maxi chaleco calado. Hay miles de modelos diferentes: con y sin mangas, opacos, transparentes, elegantes y casuales. En mi caso le da un toque de onda y lo hace perfecto para el día.

 The hit of the moment as I show you in my outfit is the silhouette A miniskirt, a mix of glam and the 50s Courrèges fashion. In this look I chose the maxi waistcoat, another star this winter. There are thousands of different models: with and without sleeves, opaque, transparent, elegant and casual. In my case it gives a different touch and makes it perfect for the day.

Otro ítem que se vino con todo es la campera de cuero metalizado, ideal para una noche de after office. Si buscas zapatos trendy podés sumar botas cromadas o botas de cuero negras con taco cuadrado en color plata. Y si hablamos de accesorios debemos nombrar la clásica cartera tipo Chanel con mini tachas. Si tenés una vintage en tu placard usala! No podemos dejar de nombrar las argollas, tanto las pequeñas como las más grandes. No pueden faltar a la hora de terminar tu look.

This season another item is the metallic leather jacket, ideal for an after-office night. If you are looking for fashionable shoes you can opt for chrome or black leather boots with square silver heel. Regarding accessories we must name the classic matelassé silver purse from Chanel. If you have a vintage one in your wardrobe take it out! You can´t miss the hoop earrings when finishing your outfit, small or large ones. 

El make up y el pelo son todo! Tanto el lipstick violeta o uva como el rodete alto con mechones desprolijos son lo más visto en el street style de cualquier ciudad que recorramos. Te animás?
Make up and hair are all! Either violet or grape lipstick as well as the high hair bun with untidy locks of hair are most seen in the street style of any city we visit. Do you dare?

Gracias por acompañarme, hasta la próxima 🙂

Thanks for joining me, until the next post!

 PH: Fotografía Catalina Muslera

https://www.facebook.com/FotografiaCatalinaMuslera/

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *